【誰か教えて】マサイの戦士に「よく見る鳥を教えて」と聞いたところ、なぜか「スズメ」についてモメにモメる / マサイ通信:第384回

未分類
この記事は約2分で読めます。

スパ! ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。オレの相棒、日本のゴー(羽鳥)は、最近どうやら「鳥」にハマっているもよう。Facebookとかにも鳥写真をたまに投稿しているから、なんとなく把握している。

そこでオレが、気を利かせて、つい最近撮ったフラミンゴの写真を送ったところ、「そういえばルカ、よく見る鳥って何がいる?」と聞いてきたので、写真付きで教えてあげたんだ。とりあえずオレがよく見る鳥ベスト3を発表するね。

・マサイのルカがよく見る鳥ベスト3

・フラミンゴ
・スズメ
・ハト

以上だ。ま、フラミンゴは湖の近くにしかいないけど、この3種類は、しょっちゅう見る。

んでな。

ちょうどこの会話してる時、そのへんにスズメがいたので撮って送ってやったのよ。ゴー、スズメが好きみたいだし。

そしたらな、その中にな、

「カラフルなスズメ」がいたんだよ。んでな、ゴーが、しきりに「この鳥の名前は何だ?」って聞いてきたんだけど、「スズメだよ」って答えた。

しかし、ゴーは、しつこく「ズズメじゃないだろ。カラフルじゃないか」と食い下がってきてな。たしかにカラフルだよ。でも、スズメなんだよ。

もちろん、カラフルじゃないスズメもいるよ。でも、カラフルなのもスズメなんだよ。

ど〜もゴーはまだ納得いってないみたいなんだけど、オレの中では、白茶色のも、カラフルなのも、どちらもスズメなんだよ。こまかいやつだな。もう「カラフルスズメ」ってことでいいじゃないか。もしくは「カラフルな鳥」でいいじゃないか。まぁ、鳥に詳しい人がいたら、どうかゴーに正式名称を教えてやってくれ。それは「カラフルスズメ」だとね。オレセリ!

Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む

タイトルとURLをコピーしました