【海外の反応】外国人「HENTAIは世界最高の発明」

未分類
この記事は約1分で読めます。

どうもカゲロウです。
下世話な話題ですがこの画像に笑ってしまったのでww
ちなみにHENTAIとは、海外では2次元エロ全般(アニメ・漫画・画像・ゲームなどなど・・・)という意味です。
この「同人作家」を英訳すると「Hentai Artists」の記述に笑ったw 

Hentaiとは、
主に英語圏で、「日本製のエロアニメ・漫画・ビデオ」等を指す俗称。Samurai、Fujiyama、Geisya、Harakiri等と同じく、日本語の「変態」がそのまま英単語になったもの。この影響のためか、Google翻訳で一時期「同人作家」を英訳すると「Hentai Artists」と訳されてしまった時期があった(現在は修正済)。
ニコニコ大百科 ※太字はブログ主

日本かっけえええええええええええええ
rf
参照元:https://www.reddit.com/r/Animemes/comments/heeppr/hentai_the_best_thing_to_ever_be_created/
続きを読む

タイトルとURLをコピーしました